Kunden ansvarar för att betala det avtalade priset enligt de betalningsvillkor som anges i offerten.
Samtliga priser är nettopriser, vilket innebär att eventuella tillkommande avgifter såsom moms, tull och andra avgifter från tredje part bekostas av Kunden.
Kunden erhåller permanent nyttjanderätt till inspelningen först när full betalning har erlagts.
Utebliven betalning kan medföra att nyttjanderätten återkallas.
Immateriella rättigheter
Samtliga immateriella rättigheter till det material som produceras inom ett projekt tillfaller Kunden när alla utestående belopp till Voice To Me har betalats i sin helhet.
Voice To Me sparar en kopia av levererat material för att kunna hantera eventuella nyinspelningar, kompletteringar eller uppdateringar, om inte Kunden uttryckligen begär annat.
Avbokning och bokningsavgifter
Om Kunden avbokar en beställning efter att arbetet har påbörjats har Voice To Me rätt att ta ut en inspelningsavgift. Denna avgift överstiger aldrig beställningens totala värde.
Om en livesession eller en bokning av röstskådespelare avbokas mindre än en arbetsdag före utsatt tid har Voice To Me rätt att ta ut en bokningsavgift, som inte heller överstiger beställningens totala värde.
Uppsägning av nyttjanderätt
För vissa typer av projekt delas det offererade priset upp i en grundavgift för inspelningen (”Basic Studio Fee (BSF)”) och en avgift för nyttjanderätten (”Usage fee”). Om Kunden väljer att avsluta projektet eller säga upp nyttjanderätten före den avtalade periodens slut gäller följande:
Om Kunden avbokar projektet före inspelningstillfället betalar Kunden 50 % av grundavgiften (BSF) och 0 % av nyttjanderättsavgiften till Voice To Me.
Om Kunden avbokar projektet efter inspelningstillfället men före leverans av röstinspelningen betalar Kunden 100 % av BSF och 0 % av nyttjanderättsavgiften till Voice To Me.
Om Kunden avbokar projektet efter leverans av röstinspelningen, men inom 14 dagar därefter, betalar Kunden 100 % av BSF och 0 % av nyttjanderättsavgiften till Voice To Me.
Om Kunden avbokar projektet efter leverans av röstinspelningen, men innan inspelningen har börjat användas, betalar Kunden 100 % av BSF och 50 % av nyttjanderättsavgiften till Voice To Me.
Om Kunden säger upp nyttjanderätten efter att röstinspelningen har börjat användas betalar Kunden 100 % av BSF och 100 % av nyttjanderättsavgiften till Voice To Me.
Både Voice To Me och Kunden förbinder sig att skriftligen meddela den andra parten vid uppsägning av projektet eller nyttjanderätten, samt ange giltigt skäl och underlag för uppsägningen.
Avbokningsavgiften ska betalas inom 30 dagar från uppsägningsdatumet.
Vid en uppsägning förbinder sig båda parter att omedelbart upphöra med all användning av röstinspelningen och radera materialet.
Förseningar
Voice To Me strävar alltid efter snabba leveranser och levererar 95 % av alla beställningar i tid. Förseningar kan dock ibland vara oundvikliga. I sådana fall arbetar Voice To Me aktivt för att hitta en alternativ lösning som tillgodoser Kundens behov. Kunden har inte rätt att kräva skadestånd till följd av förseningar i leverans eller utförande av tjänster.
Nyinspelningar och textändringar
Voice To Me åtgärdar fel som orsakats av Voice To Me eller dess underleverantörer utan extra kostnad för Kunden. Som fel räknas felläsningar, uttalsfel (trots att uttalsanvisningar tillhandahållits), avvikelser från angiven stil samt fel i efterbearbetningen såsom filuppdelning och namngivning.
Om Kunden önskar göra textändringar efter genomfört köp tillkommer extra kostnader. Textändringar på upp till 200 ord som utförs av rekommenderade röstskådespelare debiteras med 150 USD. Priset för ändringar hos övriga röstskådespelare kan variera och Kunden informeras om kostnaden innan beställningen bekräftas. Ändringar som överstiger 200 ord debiteras enligt ordinarie prislista. Omtagningar och textändringar accepteras i upp till tre månader efter leverans.
Juridiska bestämmelser
Dessa allmänna villkor (a) ersätter alla tidigare skriftliga eller muntliga överenskommelser mellan Kunden och Voice To Me, (b) kan inte ändras, kompletteras eller upphävas, och (c) är bindande för och gäller till förmån för parterna samt deras respektive arvingar, efterträdare och rättsinnehavare.
Dessa allmänna villkor, inklusive eventuella tvister om deras giltighet och bestånd, regleras av svensk lag, med undantag för FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor (CISG) samt lagvalsregler.
Tvister som uppstår i anledning av eller i samband med dessa villkor ska slutligt avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut (SCC) i enlighet med dess regler. Denna skiljeklausul hindrar dock inte part från att ansöka om interimistiska säkerhetsåtgärder, såsom vitesförbud eller liknande åtgärder, innan skiljeförfarandet inleds. Skiljeförfarandets säte ska vara Jönköping, Sverige, och förfarandet ska hållas på engelska eller svenska.
Användning av AI och syntetiska röster
All användning av ljudmaterial som tillhandahålls av Voice To Me – inklusive men inte begränsat till demos, ljudprover, förhandslyssningar och färdiga inspelningar – i syfte att träna, skapa, generera, klona eller modifiera AI-genererade, syntetiska eller maskininlärningsbaserade röstmodeller är strängt förbjuden.
Ljuddemos som laddas ner eller spelas upp från Voice To Mes webbplats får inte, varken helt eller delvis, användas för någon form av AI-genererad voice-over, röstkloning eller syntetiskt tal, oavsett om det sker i kommersiellt eller icke-kommersiellt syfte.
Vid köp av en voice-over från Voice To Me beviljas Kunden en nyttjanderätt som är strikt begränsad till den användning som avtalats i offerten och orderbekräftelsen. Denna rätt omfattar inte rätten att använda inspelningarna för AI-genererad voice-over, röstkloning, skapande av dataset eller någon liknande automatiserad eller syntetisk reproduktion.
All obehörig användning av ljudmaterial från Voice To Me för AI-relaterade ändamål utgör ett väsentligt avtalsbrott mot dessa allmänna villkor och kan leda till att nyttjanderätten omedelbart återkallas samt till rättsliga åtgärder.