Bakgrund
Att få flygpassagerare att verkligen lyssna på säkerhetsgenomgången är en utmaning för varje flygbolag. TUI noterade att intresset för den traditionella demonstationen i kabinen ofta var lågt. För att lösa detta ville man skapa en säkerhetsfilm som inte bara informerade, utan också underhöll.
Vårt uppdrag från det brittiska produktionsbolaget Voiceovers Ltd var att sätta den svenska rösten till en fartfylld produktion som skulle få resenärerna att klistra ögonen vid skärmarna.
Utmaning
Säkerhetsinstruktioner är strikt reglerade och måste vara tydliga, men här fanns också ett krav på humor och karaktärsskådespeleri. Utmaningen låg i att bibehålla tydligheten i de viktiga säkerhetsmomenten – som bältespåtagning och nödutgångar – samtidigt som rösten skulle gestalta en rad välkända filmgenrer.
Lösning
Filmen tar med tittaren på en resa genom filmens värld, och den svenska röstinläsningen fick verkligen visa sin bredd. Genom att använda olika röstkaraktärer skapades en dynamisk upplevelse:
- Actionhjälten: En intensiv och trygg stämma i scener inspirerade av James Bond och biljaktsteman.
- Äventyraren: En nyfiken och dramatisk röst för sektionerna som blinkar åt Indiana Jones.
- Vis Guru: En lugn och balanserad ton för de mer meditativa och harmoniska delarna av filmen.
Resultat
Resultatet blev en underhållande informationsfilm som effektivt fångar passagerarnas uppmärksamhet före start. TUI bytte ut standardrösten i de knastriga högtalarna till en professionell och varierad röstproduktion. På så sätt lyckades de förvandla en obligatorisk rutin till en del av semesterupplevelsen.