Tradisjonelt har det vært en tidkrevende prosess å spille inn voice overs. Først og fremst måtte lokale innspillingsstudioer og egnede stemmer finnes. Deretter måtte studiotilgjengeligheten tilpasses for å passe stemmenes, kundens og studioets timeplan. Alle involverte kunne bruke en hel dag bare på å få på plass tidsbooking og logistikk.
I tillegg til at det var en tidkrevende prosess, ble kostnadene høye og kvaliteten ble skadelidende. For ikke å snakke om utfordringen med å finne innfødte stemmer på flere språk som kan spille inn i et fysisk studio, i en valgt by.
Fordeler med å spille inn i et studio?
• Kunder kan gi regi og kreativ tilbakemelding direkte, samt hjelpe til med uttale av vanskelige ord.
• Miks av lyd samt levering kan skje samme dag.
Ulempene?
• Dyre studioleier som vanligvis faktureres per time.
• Reisetidene er både tidkrevende og dyre.
• Vanskelig å finne dyktige stemmer på ulike språk som kan snakke uten dialekt, noe som er nødvendig ved globale prosjekter.
Teknologien har gått fremover
… Det samme gjelder for voice over-bransjen.
Nye muligheter har dukket opp.
Med stemmer som bruker fjerninnspilling (hjemmestudio) kan vi:
1. Sentralisere og kvalitetssikre lydinnspillingen med utstyr og kvalitetskrav.
2. Sentralisere redigering med et team av lydteknikere som leverer lyden innen timer etter at innspillingen har skjedd.
3. Sørge for at hvert prosjekt leses inn av kvalitetssikrede stemmer som har det valgte språket som morsmål, uten dialekt.
4. Bruke livesesjoner online for å gi kreativ tilbakemelding og regi – eller gratis innlesningsprøver for godkjenning på forhånd!
5. Tilby en rask innlesning og holde deadlines, alt til en rimelig pris.
På denne måten kan en voice over spilles inn lokalt, noe som sikrer innfødte, lokale stemmer og en global prosjektrekkevidde – alt til lavere kostnad og kortere tid.
Men, hvordan gjør vi det?
Hos Voice To Me går våre stemmer gjennom en omfattende søknadsprosess der vi forsikrer oss om deres evne til å oppfylle våre utstyrs- og kvalitetskrav. Stemmene bygger og setter opp studioet sitt i henhold til spesifikasjonene vi gir dem. De leverer lydinnspillingene sine til vårt ordresystem og fungerer som en forlengelse av teamet vårt.
Takket være dagens teknologi er det ikke lenger et problem å gi regi og tilbakemelding til stemmene våre i sanntid, siden våre prosjektledere, kunder og stemmer kan møtes online for en livesession.