KALMARITISKA
Kalmaritiska är en småländsk dialekt som talas i och kring staden Kalmar i Småland. Av de småländska dialekterna är kalmaritiskan kanske den mest särskiljande. Typiska drag i Kalmar-dialekten är bland annat det tydliga ”tungrots-r:et” där bokstaven nästintill försvinner. Kalmar är en av de äldsta städerna i Sverige och stadens invånare kallar sig själva ofta för kalmariter, varifrån också uttrycken kalmaritiska kommer. Ska du producera en lokal reklamfilm, eller något annat projekt där du behöver en lokal förankring eller av någon annan anledning vill ha en röst som talar riktig kalmaritiska, ska du kontakta oss på Voicetome. Här kan du välja mellan ett flertal professionella röster som talar typisk Kalmar-dialekt, unga och gamla, män och kvinnor. Vi erbjuder gärna ett urval med röster som vi tror kommer att fungera bra i ert projekt.
Vi erbjuder helhetslösningar
Vi kan dessutom hjälpa er med både castingprocess och inspelning. Behöver ni manuscopy eller översättningar kan vi även hjälpa till med detta. Vi erbjuder också tekniska tjänster i postproduktionen som exempelvis filkonvertering, mastring och annat. Om ni behöver en helhetslösning från start till slut, kan vi skräddarsy en sådan som täcker alla era behov. Hos oss på Voicetome hittar ni alla svenska dialekter, såväl som över 100 språk från resten av världen.