Subtitling

We create subtitles for your film in one or more languages.

Reach more people with subtitles

Subtitling is a simple and cost-effective way to quickly reach new markets. Let our skilled translators and subtitlers handle your material and make it accessible to new countries.

Subtitling may also be preferred if, for example, you have a film that includes both an interview and a voiceover. In such cases, it can be a good idea to subtitle the interview and only record the voiceover portion.

Regardless of your requirements, we will provide the solution. The only thing you need to consider is how many languages and countries you wish to reach.

Questions and answers about subtitling

Can Voice To Me provide subtitles for films in multiple languages?

Yes, Voice To Me can provide subtitles for film and video in one or more languages. This makes the material more accessible and helps you reach more markets.

When is subtitling better than voiceover?

Subtitling can be preferable when it is important to retain original voices, interviews, or ambient sounds. It is also suitable when parts of the film require subtitles while other parts use voiceover.

Why is subtitling good for accessibility?

Subtitling makes video easier to consume for people who watch without sound, have hearing impairments, or require support in another language.

How can I get more information?

You can find out more on our FAQ page or contact us for personalised assistance.

Customer review: subtitling

★ ★ ★ ★ ★

I am overall very happy with the whole delivery.

Lars Hauge EVRY Norge AS

Our voice archive

Find the right voice for your project in our voice archive with over 5,000 real voices and 100 different languages.

Demo

By johan