Bakgrunn
Å få flypassasjerer til å virkelig lytte til sikkerhetsgjennomgangen er en utfordring for hvert flyselskap. TUI merket at interessen for den tradisjonelle demonstrasjonen i kabinen ofte var lav. For å løse dette ønsket de å skape en sikkerhetsfilm som ikke bare informerte, men også underholdt.
Vårt oppdrag fra det britiske produksjonsselskapet Voiceovers Ltd var å sette den svenske stemmen til en fartsfylt produksjon som skulle få de reisende til å klistre øynene til skjermene.
Utfordring
Sikkerhetsinstruksjoner er strengt regulert og må være tydelige, men her var det også et krav om humor og karakterskuespill. Utfordringen lå i å opprettholde tydeligheten i de viktige sikkerhetsmomentene – som beltepåtagning og nødutganger – samtidig som stemmen skulle gestalte en rekke velkjente filmsjangre.
Løsning
Filmen tar seeren med på en reise gjennom filmens verden, og den svenske stemmeinnlesningen fikk virkelig vise sin bredde. Ved å bruke ulike stemmekarakterer ble det skapt en dynamisk opplevelse:
- Actionhelten: En intens og trygg stemme i scener inspirert av James Bond og biljakt-temaer.
- Eventyreren: En nysgjerrig og dramatisk stemme for seksjonene som blinker til Indiana Jones.
- Vis Guru: En rolig og balansert tone for de mer meditative og harmoniske delene av filmen.
Resultat
Resultatet ble en underholdende informasjonsfilm som effektivt fanger passasjerenes oppmerksomhet før avgang. TUI byttet ut standardstemmen i de skurrende høyttalerne med en profesjonell og variert stemmeproduksjon. På den måten lyktes de med å forvandle en obligatorisk rutine til en del av ferieopplevelsen.